Exporter et imprimer

Exporter et imprimer transforme votre histoire en quelque chose à transmettre : un scénario à lire ou à continuer d’écrire, une fiche d’une page ou un dossier pour pitcher, une affiche ou des fiches pour le mur, ou un rapport de ses chiffres. Chacun a ses propres réglages et un aperçu qui montre exactement ce que vous obtiendrez.

Ouvrir Exporter et imprimer

• Depuis une histoire : le Menu de son en-tête, puis Exporter et imprimer… (Export & Print…).
• Depuis Mes histoires (My Stories) : le menu ⋮ (⋮ menu) de la carte de l’histoire, puis Exporter et imprimer… (Export & Print…).
• Pour aller directement au scénario : Imprimer le scénario (Print Screenplay) dans l’en-tête de l’histoire, ou Cmd + P (Ctrl + P sous Windows). Les deux ouvrent la carte Scénario (Screenplay).

Le propriétaire et les éditeurs de l’histoire peuvent l’exporter. Sur une histoire que son propriétaire a rendue copiable, toute personne qui peut la voir le peut aussi (voir Rendre une histoire copiable). Si vous ne pouvez pas exporter une histoire, Cmd + P imprime ses pages de scénario telles quelles.

La fenêtre s’ouvre sur tous les types d’export, regroupés en Scénario (Script), Pitch, Pour le mur (For the wall) et Analyses (Insights). Chaque carte indique ce qu’elle crée et comment vous pouvez l’emporter, par exemple en PDF, en impression ou en .docx.

Au-dessus, Récents (Recent) liste les configurations que vous avez déjà exportées depuis cette histoire. Cliquez sur l’une d’elles pour repartir exactement de ces réglages, ou sur son × pour la retirer de la rangée.

Configurer un export

1. Cliquez sur une carte. Ses réglages sont à gauche et son aperçu à droite.
2. Modifiez les réglages. L’aperçu suit chaque changement : ce que vous voyez est ce que vous obtiendrez. Pour un document de plusieurs pages, cliquez sur une page dans la colonne à côté de l’aperçu pour y aller.
3. Cliquez sur un bouton de la barre du bas : Télécharger le PDF (Download PDF), Imprimer (Print), un fichier comme Télécharger le .docx (Download .docx), ou l’une des options sous Plus (More).

• La barre indique la taille du résultat, par exemple le nombre de pages et de scènes qu’il contient.
• Pendant la création d’un gros fichier, la barre affiche sa progression et un bouton Annuler (Cancel).
• Imprimer (Print) ouvre la fenêtre d’impression de votre navigateur. Dans Safari, il ouvre le PDF dans un nouvel onglet, d’où vous pouvez l’imprimer.
• Prewrite mémorise les réglages de chaque carte pour cette histoire. Cliquez sur Toutes les options d'exportation (All export options) pour revenir à toutes les cartes.

Réglages communs à plusieurs cartes

• Thème (Theme) : Clair (Light) ou Sombre (Dark). Le sombre fait de l’effet à l’écran, mais il consomme beaucoup d’encre, et la barre le signale.
• Scènes (Scenes) : Tout afficher (Show All), ou Personnalisé (Custom) pour cocher les scènes que vous voulez, un acte entier à la fois si vous le souhaitez.
• Images haute résolution (High-resolution images) : des images en pleine taille, nettes à l’impression, dans un fichier plus lourd.
• Traits de coupe (Crop marks) : prolonge le visuel au-delà du bord de la page et marque où couper, pour un imprimeur.

Scénario

Scénario mis en page

Votre scénario en pages PDF, mis en page comme dans la vue Page, pour que ses numéros de page correspondent à ceux de l’app.

• Page de titre (Title page) : une page de titre avec le titre et le générique de l’histoire. Modifiez le titre, ou ajoutez une Note au lecteur (facultatif) (Note to the reader (optional)), pour cet export seulement.
• Scènes (Scenes) : tout le scénario ou les scènes que vous choisissez.
• Ajouter les numéros de scène (Add scene numbers). Les scènes choisies gardent leurs numéros d’origine.
• Ajouter les infos de l’histoire (Add story info) (la logline et le synopsis) et Ajouter la liste des personnages (Add character list), après la dernière scène.

Final Draft, Word et Fountain

Des fichiers où continuer à écrire : Final Draft (.fdx), Word (.docx) et Fountain (.fountain). Sous Ce qui est inclus (What goes in), cochez les champs à inclure et, pour Final Draft et Fountain, choisissez où va chacun. L’aperçu montre le fichier tel que ce programme l’affichera. Voir Télécharger une histoire pour savoir où chaque champ peut aller.

Archive Prewrite

Toute l’histoire dans un seul fichier : ses scènes, ses personnages, ses fils narratifs, ses réglages et ses images. Il n’y a rien à choisir. Gardez-la en sauvegarde, ou importez-la pour retrouver l’histoire.

Pitch

Fiche d’une page

Votre histoire sur une seule page pour le bureau d’un producteur. Elle commence en Sombre (Dark), avec votre image clé floutée derrière la page (Arrière-plan (Backdrop)).

• Sur la fiche (On the sheet) : cochez ce qui y figure : Image clé (Key image), Logline, La forme de l’histoire (The shape of the story) (vos actes à l’échelle, avec les temps forts de l’histoire marqués), Moments clés (Key moments), Infos de l’histoire (Story info) (les sections de votre page d’accueil, dans son ordre), Distribution principale (Top cast), Références (Comparables) et Coordonnées (Contact details).
• Références (Comparables) et Coordonnées (Contact details) ont chacun une zone où écrire. Vos coordonnées commencent par votre nom et votre e-mail.
• Moments clés (Key moments) : Temps forts (Story beats) liste les scènes que vous avez marquées d’un temps fort ; Toutes (All) vous permet de choisir n’importe quelle scène.
• Distribution principale (Top cast) : les personnages qui apparaissent et parlent le plus. Décochez ceux que vous ne voulez pas, ou choisissez Tous (All) pour choisir parmi tous.

Tout ce que vous cochez reste sur la page. Quand il y en a beaucoup, le texte rétrécit, sans jamais être coupé, jusqu’à la plus petite taille encore facile à lire, et la mise en page se réorganise pour faire de la place. La barre vous indique à quel point c’est serré. Si ça ne tient toujours pas, elle nomme ce qui prend le plus de place, pour que vous puissiez retirer quelque chose.

Dossier de l’histoire

Un seul PDF à envoyer : une couverture avec votre logline et votre thème, puis les parties que vous cochez sous Dans le dossier (In the packet) : Fiches personnage (Character Sheets), Affiche chronologique (Timeline Poster), Fiches de scène (Scene Cards) et Scénario (Screenplay).

• Chaque partie reprend les réglages de sa propre carte. Pour modifier les fiches personnage du dossier, modifiez-les sur la carte Fiches personnage (Character Sheets).
• Le Thème (Theme) du dossier s’applique à toutes les parties sauf au scénario, qui s’imprime toujours en noir sur blanc.
• Format de la chronologie et des fiches (Timeline and cards format) : Lettre US (Letter) découpe la chronologie et les fiches en pages Letter à imprimer et à épingler ; Une page (One page) donne à chacune une seule grande page, à lire en entier dans un lecteur PDF.

Présentation de pitch

La Présentation de pitch est indiquée Bientôt dans Pro. Elle ne peut pas encore être ouverte.

Pour le mur

Affiche chronologique

Votre vue Chronologie sur papier : chaque scène de gauche à droite, avec les rangées que vous voyez dans l’app.

• Format : Lettre US (Letter), Tabloïd (Tabloid) ou A3 découpent l’affiche en feuilles qui s’assemblent comme un puzzle quand vous les épinglez. Un petit plan dans le coin de chaque feuille montre sa place, et l’aperçu montre tout le mur ou les feuilles une par une. La Taille (Size) fixe la taille du texte imprimé, et donc le nombre de feuilles nécessaires.
• Une page (One page) : toute la chronologie sur une seule page, dans une Taille (Size) que vous choisissez (ou la vôtre), à partager en PDF ou à faire imprimer par un imprimeur.
• Contenu (Content) : commence avec les rangées qu’affiche votre vue Chronologie. Choisissez Personnalisé (Custom) pour en retirer certaines.
• Sous Plus (More) : PowerPoint (.pptx), l’affiche sous forme de diapositive.

Fiches de scène

Des fiches à imprimer, découper et épingler sur un tableau en liège, qui ressemblent à votre vue Fiches.

• Format et Taille (Size), comme pour l’affiche. Sur des feuilles, chaque acte commence sur une nouvelle feuille ; Une page (One page) donne tout le tableau, chaque acte formant une bande de ses fiches.
• Contenu de la carte (Card content) : le seul champ que montre chaque fiche, coupé là où une fiche s’arrête avant Plus. Tout le reste de la fiche suit votre vue Fiches.
• Ajouter des repères de découpe (Add cut guides) (sur des feuilles) : des lignes le long desquelles découper.

Fiches personnage

Une page par personnage : sa photo, ses détails et sa biographie, les scènes où il apparaît, et les personnages avec qui il est le plus souvent.

• Personnages (Characters) : Distribution principale (Top cast) pour commencer avec les personnages principaux, ou Tous (All) pour choisir parmi tous. Filtrer (Filter) réduit la liste.
• Ajouter une citation (Add a quote) : une réplique de chaque personnage, choisie pour vous dans ses dialogues. Cliquez sur un personnage pour choisir une autre réplique.
• Arrière-plan (Backdrop) : la photo de chaque personnage, légèrement floutée, derrière la colonne latérale, et sa photo de couverture, s’il en a une, derrière la page.

Analyses

Rapport de l’histoire

Votre vue Statistiques sur papier : les mêmes chiffres, en trois parties.

• La vue d’ensemble : vos pages (comptées comme dans la vue Page), scènes, personnages et mots, l’équilibre de vos actes, et chaque graphique de scènes de votre vue Statistiques.
• La composition de l’histoire : vos répartitions (comme le genre, les décors et le ton général), et le nombre de scènes où apparaît chaque personnage.
• L’analyse des dialogues : qui a le plus de répliques, et la part de chacun.

Décochez une partie sous Dans le rapport (In the report) pour la retirer. Sous Plus (More), Chiffres en CSV (Numbers as CSV) télécharge les chiffres pour un tableur.

Plans

• Les cartes Scénario (Script) sont disponibles dans tous les plans.
• Fiche d'une page (One-sheet) et Dossier de l'histoire (Story Packet) sont inclus avec Premium et Pro.
• Les cartes Pour le mur (For the wall) et le Rapport de l'histoire (Story Report) sont inclus avec Pro.

Une carte que votre plan n’inclut pas affiche son plan, avec un cadenas. Vous pouvez quand même l’ouvrir, modifier ses réglages et voir l’aperçu. Sa barre affiche alors un bouton de mise à niveau, comme Passer à Pro (Upgrade to Pro), à la place des téléchargements. Voir Plans et facturation.